lunedì 28 ottobre 2013

versus ISBN EDIZIONI : ovvero, il traduttore , chi è costui ?

Le edizioni ISBN  si apprestano a ripresentare "  I quattro libri di lettura " di Tolstoj ,con nostra grande  felicità. Nella nostra  Libreria sono ancora presenti 2 copie dell'edizione TEA 1989, traduzione a cura di Nicola Odanov rivista da Mario Monti.
 Cerchiamo di verificare se si tratti della stessa traduzione ma la scheda che la Casa Editrice propone ignora completamente la necessità di indicare il traduttore.


                                                               BABINO, LO SCIOCCO


Un giorno, uno sciocco si mise in viaggio per vedere il mondo e  per farsi ammirare. Trovò sul suo cammino dodici case disabitate...


            da  " I quattro libri di lettura" , Lev Tolstoj
 traduzione di Nicola Odanov rivista da Mario Monti

                                                                      TEA edizioni 1989

Nessun commento:

Posta un commento