A tutti quelli il cui nome ci è caro, a tutti quelli di cui non conosciamo il nome ma di cui sappiamo la delicatezza con cui toccano i libri, a tutti quelli a cui non abbiamo mai osato confessare la gioia che ci dava vederli aprire la nostra porta,
a coloro di cui abbiamo saputo un poco la vita, a coloro la cui vita abbiamo immaginata
a chi ha calpestato il nostro pavimento, a chi si è sempre fermato a guardare la vetrina a chi non l'ha mai fatto
a chi ha parlato con noi a chi è entrato qui per anni senza mai dire una parola
ai fedeli (a coloro che conoscono la fedeltà)
agli infedeli (a coloro che conoscono l'infedeltà)
a tutte le forme di esistenza e di resistenza:
che il vostro, il nostro nuovo anno sia potente