Orwell afferma che "nonostante anni di vita lumpenproletaria alle sue spalle, anni di fame, di vagabondaggio, di sozzura, di sconfitte, di notti all'addiaccio, di lotte coi funzionari di frontiera, di interminabili sforzi per avere qualche spicciolo, Miller si accorge di godere la vita"