Junichiro Tanizaki, L'amore di uno sciocco, Nuovo Portico Bompiani 1987

"Io non sono una donna, va bene? Anche Hamasan dice spesso che mi considera più maschio che femmina" rispose Naomi che, nel buio fuori della zanzariera, aveva cominciato a spogliarsi. Quando infilò la camicia da notte si intravide la sua bianca schiena.." E' vero che ho detto così. Ma..." Ma se dormo vicino a te, vuoi dire che comincio a sapere di femmina?...

"

"