da "Centuria d'amore", Amaruka, Letteratura universale Marsilio

A lungo ti protegga il volto di una donna sottile,
col suo mare di riccioli che trema e ondeggia,
gli orecchini scintillanti su e giù
e il segno dell'unguento sulla fronte
quasi cancellato da gocce minuscole di sudore-
gli occhi sfiniti  dopo la passione
nell'aver preso la parte dell'uomo:
che cosa t'importa di Hara, Hari, Brahma
e gli altri dei?

"Collezione Daniela Favretti", Collana di classici giapponesi "Mille gru", edizioni Marsilio

  Piegare le mille gru è segno di un sincero interesse per il destinatario, perchè occorre bravura, tempo e dedizione per piegarle tutte. Regalare mille gru ancora oggi significa: “ho pensato a te per tutto questo  tempo"

  In Libreria si è aperta la mostra dedicata a Mille gru, collana di classici giapponesi ideata da Adriana Boscaro per le edizioni Marsilio
Troverete esposti i 31 titoli che la compongono. I volumi appartengono alla Collezione Daniela Favretti che ringraziamo profondamente.

"Alla spiaggia di Nagara dove dimorano le gru,
sospinte dalla brezza marina
giungono le onde
per decine di migliaia di generazioni" 

Minamoto no Sametomo,Kinkaishu,XIII secolo, 656

Dal risvolto di copertina di "Sotto la foresta di ciliegi in fiore", Collana Mille gru, prima edizione 1993:

La collana che si affida al volo augurale delle  "Mille gru", propone un itinerario attraverso mille anni di produzione letteraria del Giappone. Un percorso costellato di piccoli e grandi capolavori, conosciuti e meno conosciuti, dove le raffinate forme letterarie del mondo cortese dell' antica capitale imperiale di Kyoto e la prorompente vitalità espressiva di artigiani, mercanti, artisti che affollavano strade e quartieri di Osaka e Edo, si alterneranno alle voci dei grandi scrittori dell'Ottocento e a quelle di rottura del Giappone moderno attraverso diari, romanzi, racconti, saggi, relazioni di viaggi, favole, raccolte di aforismi, antologie poetiche.

Con questa esposizione la Libreria intende rendere omaggio ad Adriana Boscaro, tra le più grandi studiose della cultura giapponese, a  Luisa Bienati, attuale direttrice della Collana Mille gru, alle edizioni Marsilio che con la collana "Letteratura universale" hanno inteso onorare e far conoscere le culture altre.   

Lucetta Scaraffia: Dall'ultimo banco, Marsilio Editori, ovvero una copertina giocosamente intelligente grazie a Giulia D'Anna Lupo

La scheda qui.

La libraia desidera rendere onore alla collana Letteratura Universale di Marsilio

Catalogo

Letteratura universale

• IL CONVIVIO Collana di classici del mondo antico e tardo-antico
• ESPERIA Collana di classici italiani
• CARLO GOLDONI. LE OPERE «Edizione nazionale»
• CARLO GOZZI. LE OPERE «Edizione nazionale»
• IPPOLITO NIEVO. LE OPERE «Edizione nazionale»
• ANTONIO FOGAZZARO. LE OPERE «Edizione nazionale»
• GLI ELFI Collana di classici tedeschi
• MILLE GRU Collana di classici giapponesi
• LE BETULLE Collana di classici russi
• IL GANGE Collana di classici indiani
• I FIORI BLU Collana di classici francesi
• FRECCE Collana di classici americani
• DULCINEA Collana di classici spagnoli
• ELSINORE Collana di classici inglesi
• LA FENICE Collana di classici cinesi
• LE SABBIE Collana di classici arabi
• GLI ANEMONI Collana di classici centroeuropei
• ALBRIZZIANA Documenti per la storia dell'editoria a Venezia

•   I