Man'yoshù

 

iso mo todo ro ni
yo suru nami
kashikoki hito ni
ko hi wataru kamo»

«Nel mare di Ise le onde s'infrangono sulla scogliera, così m'incute timore colui che amo»