Wislawa Szymborska

" Ci sono i piatti, ma non l'appetito. Le fedi, ma non scambievole amore da almeno trecento anni. C'è il ventaglio- e i rossori? C'è la spada- dov'è l'ira? E il liuto, non un suono all' imbrunire."