Emilie du Chatelet, Discorso sulla felicità, Elliot edizioni

.. riusciamo a scorgere chiaramente i mezzi per essere felici soltanto quando l'età e gli altri impedimenti che ci siamo imposti diventano per noi degli ostacoli seri.

    Dobbiamo allora prevenire simili riflessioni tardive: coloro che leggeranno questo scritto vi troveranno ciò che l' età e le circostanze della vita fornirebbero loro molto lentamente.
 Impediamo loro... di passare a calatafare il proprio vascello quello stesso tempo che invece devono consacrare a procurarsi il piacere della navigazione.
Per essere felici dobbiamo disfarci dei pregiudizi, essere virtuosi, stare bene in salute, nutrire dei desideri e delle passioni e risultare sensibili alle illusioni