" Poi Lang disse: «Tu vai pazza per le parole, vero? – Guardò Lenore. – Vero che vai pazza per le parole?»
«Cioè? Che significa?»
«Significa che mi dài l’idea di una che va pazza per le parole. O forse pensi che siano loro a essere pazze.»
«In che senso?»
Lang guardò nel tavolino di vetro, poi si toccò distrattamente il labbro superiore, con un dito.
«Nel senso che le prendi terribilmente sul serio, – disse. – Tipo come se fossero un bisturi, o una motosega che rischia di tagliarti con la stessa facilità con cui taglia gli alberi.» "
David Foster Wallace, La scopa del sistema
«Cioè? Che significa?»
«Significa che mi dài l’idea di una che va pazza per le parole. O forse pensi che siano loro a essere pazze.»
«In che senso?»
Lang guardò nel tavolino di vetro, poi si toccò distrattamente il labbro superiore, con un dito.
«Nel senso che le prendi terribilmente sul serio, – disse. – Tipo come se fossero un bisturi, o una motosega che rischia di tagliarti con la stessa facilità con cui taglia gli alberi.» "
David Foster Wallace, La scopa del sistema
Nessun commento:
Posta un commento