"Statuario,il pingue Buck Mulligan spuntò in cima alle scale,con in mano una ciotola di schiuma su cui giacevano in croce uno specchio e un rasoio."


         dall'  " ULISSE" di JAMES JOYCE

                              nuova traduzione di ENRICO TERRINONI