La libraia dedica queste righe al suo restauratore di libri (Wislawa Szymborska, Storia della carta antica, in "Come vivere in modo più confortevole", Adelphi 2016))

L'antenato della carta fu la pergamena. Della sua origine bovina o asinina non era opportuno fare menzione durante l'esegesi di testi spirituali. La genealogia della carta è ancora più imbarazzante. Come dice un motto barocco, la carta "viene da una pessima famiglia, suo padre è uno straccio e sua madre una pezza"