giovedì 1 dicembre 2016

Laurence Sterne

data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAN0AAADkCAMAAAArb9FNAAAAk1BMVEX////8/Pz6+vr29vbx8fEAAAD39/fu7u7z8/Pr6+vj4+Po6Ojb29vf39/W1tbl5eW4uLjMzMzCwsLR0dFycnLJycm7u7uampqtra1ZWVmCgoKfn5+zs7OOjo6np6djY2Nra2tOTk6FhYV4eHhXV1dLS0uTk5NCQkI9PT03NzctLS0yMjInJycgICAbGxsLCwsUFBSIEw9IAAAgAElEQVR4nO19CXvbuM4utVi7KImiNoqbRG22k7T//9ddUnLStHHStNOZ+c65B89M68qyxAUEXoAACMD/6H/0P/of/b2UqN76/kom/J/9yOqz0P3+Upveua+98yQY/ELrfiDvF+/3p0pG319y1uj+va/esias/v6SGt/eZp/Rm2vWUDTfrqric818/m3985tek7/pH3hVCsJUD74f6kvekFl7/6wkdQOQOABmoC+sNgOOB2zHfIOhbQFPD6WtZycylyjTF2zLCSxg2fqOnSHkt37cGMQGuHDslwuZ80utZe2v9Q4UD8RRYoVq23IqRK9712XdKnQjcbPlxMV5PUzuGYenvnoUEHf6DZZMcJ3PavHVlKOuiwHoG1L2DG5CBnJoos7cBiSkE9EdQERxntV1yDpPQab7HMipIRgQqHsoe9CIJFzGFqDezA7kHLEMFNS3aGVzBNBo1kHIh7y0UJzUJSgSACuo32oF5QcjZNnzuIGa9G1BhjK4urp37ZlzC9QSjIWKOC346srQFl4hfVXZg55YlbC8JtHUzKSZJdbT3vMlr3AmQVd3rZRtuOouY7qRLgTRnDaLyhFJ1EOqEt0L4AzpWkyR0h3lD/rbekof6jnvqs1cEU3Hca/ajp9rei454ZMFsrWeqi7RLX1sGnlxz821JCqdrsO7yzERvsiHatEPaAXpy8kD/qU+R7oHyTnFhSwVb7rHcELeGpUdYDToMmCJcqQ5Cee+8/wu9/Xjl2VpqEg6sFaDrJbeMYMg2gHq76Jz0DdLjhQUTxGGpndeB7oQp0RPlcWkQKCDQq9dApjmHtokxJeiAmuCF1/2AoJrCnIFWKWillcLKNjsCbeplrLY6vcXo9ePFMCR6/lHvUNwpvkCR2ii+ju6TFWJWYXGMaVKz04yRL7C+mGOzGXfk0qEbICRUFoM8j7C41IRl9DHQWVCcbOoc3olunu96PpyViPqBJ3QyABIN3+t5rrTfcmVQGJh8BJfcsGk5gOm6iE/t6JXdFn7ZmoxlTYIt3bNWaNYK4Gcv8BLKtqGpCst3+2dDewPFqV++XdMbXvAir+/RUsV78YZwSE5+Iy62NoVhpYf8f7BX0YQhQ4IbT90HC27nAxkfupn+qOHYhAhz06t1POReXwcuTCCoOCBx1O/T0A+GnGX9lUcLFVY9U5UFzEKUJQtNsT53Wn7qF87hf09JfYzcvv+rZyXy2886fcJ5Q359q/scy+vmPXzm+7SD7+L+b2htfXE2cdco9990UFRUb/Sv1n/qR8l519FC+896MG9czV9gqD6opc+qLbXvUfkzs0fEkR1o/+K8sILEco0l1ewhEAz/O0GHwIn9YCLgFWEACZ67WZaSYTwNqo+C4Dv6/+s2LFAkBxXo6NVQex5lucCKwSW40VaENnfTUY2H+vZsywHvCx9b7qE3o4DoXh9e3xwevR5DNeOueldO/Rd+UDqFVzZE9kSwbZDBPnrlE1PHVKyws0QTmouWjHKqMPqeHF2otX2UMhLqzoBpdrHt5km04Qcd7jnxRTgx7K/jP0p5aIzc5IrV2VMtbEo20ABrAQ+h3AYj0fGinaWCGpcH70rxrGkLoKw93hPwTBq8bK3LlFRQIzuH32LszvavGQ1Nw9gYC06EAuAgQzxMmlIddxAZHWuyw4B2oGe4oi20ndJU4MbLs0mS45tyiiwpmLh1mpm76EZ9dDba5LImlmdyweKlKcRz+b2pvtZl7Kx8VeIUwE6Z0hUzep1vhyPDDFY2Bg+kQFi3bv4Wo6cFHRBnXutrr6iaCo3I+gmVXQI10yxpmcNfrtGW40FDAt0iagevfLJPkeXcm6nQtXQPCBr53atolYm2ZCOpSjanrTViogn3Z05s3Pcq9SWFCiVNyqbzNysNDUgs+NU5jia4bA2WlO2KrjEzT5qzTnRwzeUIuvA4EwRSTifkwCE5pFh54BuyFYfQGk4cQa0XvTMQazHXiQk5j3ABromaz0DxHqUjiJw17ccW1FkuBkOKI7aIMo9FOQxyqKFgsZ022kaq1Q16KVTSQ5YibhHmtbqZQWucG8otZhIFmYtWAXjvAPmVI5G7kQES4c0JMNk6SWI1jKXMtxvUMATokWXWGHN+qWkI6/WzhNmbCIta2IF1Dq2FyN1lJzqvBOqX4sn/1IwEndU6K5YzdJgqkrVlF3L6PsyJ9/eXqPJDxe+m3kH2Mr5/hvzp/f9rWi9mQmWkRlapDjfhKAXAjsAlm9roeJ4Wu1GMTiGPzieAMNDL1hu02q8HGdJVriF79YgaYzSAIjbVo9AkgQVyPn7ctyH9xSL82qug7c33NNVP7wC0r+msG4k71iNf5k6+vLRWj+FV+Bkuhyae9EHLUrj97/TP/+JtQdvv/bgJ1oU736B7I53YOTfPoufWuqGknWXJsaoK4f3b+vp+9/pV/2k1d2tWdnJIx8OE0jHTDKAGkAUKIkZc4tz2nLgaGtxzOvOz2hlblR5ZbvaWEwRiIHvAnTrbVhU2uZCICoTUMJ4SF0Q7GIx6QyXFjurstpKIuCVBhlroGWZi9pyfGGH58kyK8E3f96bveiZyZcbXnYG8JMhJzggFHZnOC5wLgz72ed6bjs010JbyLSL11YYy4kwqaqvYy0eY23wIdUMhzuhvLAufXxk9IE3QsANXzM5rLoh6ddxDkW/Gim4Ef9pRvhSV92lVGtPaDpcnWGNhRSm3RehjfUVNYKFak0GyB/KYlbeOgghAD/zdJ1G74uyCTZanKPI2IbA3YAKlgV7/kKtaroz45m2SyNnPMMlrUbAzKhoay3ljVYk2jKlbTiAxMha4oPVZyBqtyBvlVbCUO0PgAtQWKCyZGALQCQAa65VbRuDGMgGA2bYSEIwRF4veJdaPQMu5xGd4xFWGjtohRRM2UhJXTworPGLKyFRiDcDEMGQyvxpEnDwZ1dAdBWGLVrULJsev2AAk48pa8nlVBJ2xwJQgjdjeRnyBvtDLTQbOw9wKDAVrUKir7e060czd2rUZuqs9d5cel+pPYcNLc1oJSLsqo3CVsMcBuFmybarjE4rBr1ABkDMFIveu/jZZRtlH1caizVLLc+pKowhXpqFamBQFp2tgOjBkIWLGe9mu7NFoNpZT67UYy689lBpbZWPg7VzpggXv2y0DrUWcceVFCJLL4cqDAJqZcRwkVM6mZ9lFocg9UEeBPm+7iKj1pfQ5ygBiQvCqQG5NL0bqhRUpITc8gjLGodl8S5VNLgjGRr2dyIWk9JiPfeltNim4UUpxwoNwTLvI75OzOka0M+9O+NU1kTAXkg4eCIRKTuRROPfTAl33cHC3I5yTs2isK7lVDSknnp4luKPKJ8Xqs0igPMn777/7v2qe47A7iDUQMzJLMd2DmlxCB8Qa32v5Yy2853IXMoCOzM+HD+2IjfyswgUZib+gvv3XfKKn9r2P6Vs/Izm+h99itLw327Bn6GiKwtZRCMradD4yYICRlvQKVDhT4GT/9tEcHjBWv4OaPZFO82PxTmdQ0nT07r+WRn0b1DUNZMHajlqU3/hwrdDAcaUFKizfm3n4v8kjQ+UrZSfRDzitW26Hj0GndaPwTz+s67Hv4XMJlbkipqNoMg0NoZeGUSeti2c+qebk/8p1E7jx6bEfzbdsbz/4+i/QE78j/6jyEI5rat/uxV/D9Hr9WnbTqf1VyMB/gPIn87H1khCTtMf2nj6P0PwtLwI8/Lr9F+C7W+ETq/DeNKv29+it/4lloiv3xu16Yn9Ha9RL15bHyYpLP8ZDrEm/sOV/uFv0NjJCb88/6uWXtuX5s+/5C2h+UdGjE7f4hqsho0/Bu79FqnTy3us5Mspi7+cftwe+jtoeOuO315YMxxWPJ8efil67i5Vp9PTCy/Wp68OOnX/AKbz9707qkaG8XLzTHUvVtnZxC+Ul9PvxJp8R6J/Or0s7/70RTw9/BPGETc+eFCy00no4Tyuyecl0RyO8OR0/YtvSS7119PL+panIVSn6R8wKdjxTnQ6Fdb1dLDgs7/Z2m7DzU5vQz9/iQRm2+ll13bQH+npH1h39m3DUJy++NnjrRPrbYW4z9zjPLwRPb9CAdGsrU63x2bt6YTr6+mXw2J+ndzH3Z52nk7CzN/e1fhZnYcvfSJ/aaDzYVpTtc7HViMUhC1Y/hOANjzvkqs86WnrTuJozPOoutuzWIOnDzc6f06eceb/VSf9vYipj38wmKgGJE4nJk7D8frh2T1izc+yMjx9LvjrD5NHXsVmB2S7BwASchMOVslfNOrtb9tsa9p9m7ctrw+FUBlQcTgiybO953z5k667sPnkKiZd/eVFK5IpP72d/fZETsec4ofrTU+jSdx+Nb6Rhus32Jk/hxx4D78Y3/4+xZY9352Et2SfEu/lvdmpBG8ld/DQOmSfFfTV5cdj0ak93WJk30TXcH3BGm/xW+vzQ/6qSngh/yTRCLtPrUHrhMqX3gWXGr5deN6lco6rdHsO1VUM+M9ycf3+9uyitYD7rHnnG2uGfx2tPDdSjKemOIvz8AnnJ5zkt/dCge8MCX+8HAOfndcDe4Bm6l+kxB5P8ELeZhS6e7rdyG8zmzz+tnnmIoReXhFjNri4R9gJ1l917Sbtx0Gydlodasvu1Yv+ar4zgMTea//09dDj5eV44Ph7UUg2kg8nQ2d2sHr6OGopaFnxOP2qAuWzOskPvvc7NZ/eeL3S+dWu7i0DJxfzwe/2evRy/S1lXm/npUYor+sWaxhrLqEuMa8LLiuff8kB554DEH1krAitD5qHN5fJi6IOxM3CnFIkb592AYo+u2v/miwlXi3WgM7YBvRpD4kAiLIH8UvKHU76D/q+1g0MwIJvA6/i7fYaf739GAngzQconHfR2v2On1P8KPabNQr2J/nV+UTeF1OubVu2Zeh2wbI8e0eF/A1822+xbTtw58AkEEVpcvwq8Dx92bbAcjQjOZueWHaYrOWz7RBeTCdH9dkelazpOeftopru7Y+qeTqdpB1cT6dtxFKTUAsTg5iEkPrfihAyjuo8DMM8DcN6yQ2Y2rbz+XLd7Zf5IsydeFxYw5eREGUM0OR8PV/Opwi4X09fTruHw8NfL+fz+Xq9bo/GrPNHbVJ20zSvl5NZfP68cEonw5Jo/bTAbE5fv+xi5OmLuiPgYoVg44KEie4qB/2ybcJCYKkB9uPQdeuX03nbdLPWTndC4HkyPq2m6ZumYbICFtP4W+FuWs+zvnGdr0pooR4/KDaS0QcpZowss+6w3PRojXrwpFKbXgvFuZuHbpJKdke7+N5ILU38r5+X3Xbh+7Ef/WpOo2ZCR7/U8kMbGKa8XQ6eRqf6mG/8q+Zw8V20i/UIa/z2zlecbqhG5R56I/n9CNh/gHy2Xt/PO9oJX4riBysfzeLT7kSmAGTXzyCLv4Ocn73XIaftxyAj8WnIPwqtRXLYfPkPilP6ec7VjfoV9NJ8GB/+C/aNf6DyMYabVQ+lts6zn9/+H0ZTDwjR4hOD5PRfF9CQaxA9aYO3ZQB+/a8JPXmmVUNQPNvpmgJ0J1HkP5uqB63vYjHrZQfI37Lt9W8SOTyAxvqxf88G+j9M1voN5bfy32vH30Pew7ft0sf/On3gXF78ZeJuHvZ/Nolnk1z+14kUYIygA6CzOwbFfz4FD5tv/CP/dQE6B8XdiUyP/0hwwr9CqGn/2xTd/+j/P3oxiePAu2NRxPdcJN8HUye/EsPyz8q66DLiY5tmZPyOK+sIHtmpfMYJ1ek7B88bF8nr4JkfyLn8GfyUvHoM+2AjTxSB6YEF6ia60zv07Zrz/ERrDV93T71tcP6uyO5+zZ5+b6rnVy9oPohVMFnQZx9NSb2kBCzYMWWUxFLSlIGcpEhZTROYiUNpY5EeorT3unDqvNrUQAKUpKzp/aCt94ZYfQMgBrSBZdyDhmheDxpeg5RHAar0LV3m7gXi3CYLQAJDVJSlXQFk9kXcOjaly/zUt1JTai4BrnJAvLNGVYJQz1EG93GN5+d8STsA+Qe9k3phDZFaGsSjsWrMDgvL4VBKZ/MZ7qum34zzvN4oUuVcVSwYXOHIMiVqMbuPOWINWfrr1/0d1ZWWQrZ53o/J2LNeNyJ+aLdqXc/lyfTVlDDRKMpdl0YhSooTWUgmoTQcuwwVv57KSW7JiTxacm7LLxTNJmaqFVMhpIpPo8EqYFxuW+nhtBX1B6Edeu6K2V46XjcpcUZjEoosEHoChNdjDjmhe+kFZuakUTEDMsA+duw9m3bRFgmJs1FV7iFbGHabc5339sBKEYLJBbYC1bCWqbuHfOG4anTvjLea1QlJFfC7tvZ743sthqRb2kxAFUxAxZVsAgyi3JjjmwMWCuZS7rXxrDXrDxSdcVKj99dd+UUtEwxXpnrVSjTPusloE4NzYad06wQb4MVsyNMVtEPVd9FcbvBLKGX11EkTS6aKFdGp3rjfVrrVzZRfO7IoME6gV7m0gDXVGHWMliffxO9V52XQrHVGbjtSAfXEjFeLdmtlSsAN45L661a4D15Xbh0OB7dRD5EJanQQcbpk27e2ig7AL8A43ZNN8fZ9XOZG0OSvxkGYpWUIXGsvkwEH201i4PphFoEE6WlJKqssnDYGZZ0FMLAT/RMjIKLWT/wMgorapoCKzytQJmWJgPmWMlOfY0YJCPs6y/WSiWlapkivv2QprIaXJXOBo79uC80ztYJWw+A6ziX3mzRvemuhJTMVrqJBATZQzTOmvhobQYljwwOZGpd7+eYfUr7+Rowwui/so8dPByfskiKZK/xWsJrE5mC/w3oO3Pm4ZsQLZW/M3G87L9UzYn3Hq/1z/7j3zuaS/560h1p0fpTG/fKAn756J/p+UY3iVsMJBMPd2bReBQq8BDmZ9MT+Z7azvX4UK1Rc79kBimffXfYop+8Mr2cGYp/mSoLXw2IB24Rh7D/bJdR+NbkzmvpSYrvPbASfBxOecq3xPmj7Tm8Dpl6RvLu/Q2j1PTfKsbkfD0vXISeZ8NqpKqTui77RpRZPEcYoOyGPDHqY7EFYvSh8hTNT16pKIhqM/QISbN6SSG6PLjkniakCavcQ9o2Z6pwNKVpA3dtVmCS2KYaUZ7z1i9EPzfchNW0fa6s2M+HlyA3c0qqL1IRdRdzUITkXXlVoUaZVeND2tld6IMosRv0IBCXo9VKqTK+aFop7k+cPPk66AKe9GqGJw+pq1Uh3pFQhEc6eyve4eYyqJ6kUr+NZTxFn2RQOpajIYopJiPoSTWnPfNUYNIpbqqiJcuB5udYc4aHAed+ScfU3XGyyIjI3dXOsoTtFZu4YNrENSjFO0i1+FM3ZGqLB1IpwthKeGJVrIiQkcym2vprPvKkXVkznUMlAmr1osKjubjxsuAUqER6O2q4pDM7sfNRjv2+rxpWxsEViD3q2VNTKwJ5KYHehgY+OdLHDKrRXRyFEaZCpYV4rpHkVqntXmigHCtpTbvO1gHL0Sjw7yg6wB/q9bqXReQaTEQ13Zhtkq2XwOY61fif6Wc0ery+yUICMDikX3qKndGzypamWul5Cevabysn33cyeg+FuOMzSnX2Ct2qeZGMmosMi6+VEFwwv/pnCbjGDIxpnmHl9VfCLUbfrssGndK2FMqMuVu5qVT5nm1gds/fEcfKoP+hOA0nzsx7etQFCXOAFhg8QPnZjZvAaJq0NrLmVk9ndlyNKJ3RJrqlesDC6SmminpPyYrfrmReqWUikFXv1dbRV34/1tCasded9QEkTrwm8B8w9UYDMA45jm4A7a658YCWRFYd2BLQNkOzCMvCBA12QRla2F8lIYyv1Is/PIhs4M5p4Glql5cfmBVngRHZqSmuk5od2mWYgCjUKTpI29doCwCgrDRxz8sJguyyrKj1GoUZzlNXZgoCG01ZjypzZfRE1gZ9Xac7DjPm8p03Xjc2yqAj3CIqgp70FXLaMxf3dElu9Nkzd+Zdjnm1pIjJ+jarf3usWy/KOGF5+EoPwWUqfK0BEOyyx4t/fuP5ZrrT37ftD6/u89cB38R32d9//dVLPpuwvVjJt3mAmZ/tJnNe3EAi+Vyo7ypdKWL+AiuXZHZ3cqbrhu8DKQBDYwLbuqQzqHMBO36ZR9DE+z+UZAf8xhexjKtPbG78R/kma0vjMhs60C41sD8uWVdvdpi8dnh/X3IEFYqPLY6YwjkY1lHk3pkKG2jRvZQ4xbqwvjcMGv1VTUZ1aH2PzrHZxR2JQI+pGGmAW5ixBRVwHfDRXecMywIlTkwyRKNHqmjPk9k1Wlx7XwpOBhO0sXah0bHrbegmQK3mdFXZlhW0aUFRpja21Ht2/Ta9VEcAyPGqbIbDcMHndWVYYgAA56R2ULmnadEgrbUx4OVRdKKRAQw7PRKtzfwq6tNQGXTtCmQiAty+GuXiP0G4Ut0u4wgFVD8PIx7ph2xcDGkctrik/V90Yzk0wy7WWjDSjoGObk6sruS/2GMJKG/SEk74/nw6sqfuyIq3zIRZd9sjPcKZdLrk0Oim6pCNFeK81p4HhIm9uLPoQk8eHUuIa32EkUcXiUpMyIYxaQ2FqdJvIu0bPfIEBDjo7GldUc18m0prQjvNblrK9OqfW11ib6qY2VaD7ItBumGvreSrZQ6mVYHSmQ+xlHSuQxCGnGdsCnGj4Z+Zj7E2x8JIpmh4Gfd/qf5uy5oUSgQSYK9D3s5WajjhCA7CEONLcSIqE3WLCEwLmujAeo7er2uCmUKi670jWSFbw2S5WjbBkRIa2nv2LL8ZylRqmlZO/UjgLI3YXwrvVmEv1SlT2tbAGSUFDADpjgxipaPt8Hnij2U4h0rHydIX01IWKNGKtFhI/Gp8KSC9LOaFK0GlM9qpeybqcw6m/FLOc0wfrXM1INpI2Zu6yh7BVfE4uZiA6JOSDU5uP1WwJGhZzFJC34a1euBe2xL0DpLagTeV8T3OxY+JILUfLE88FrmdHsb6auSDeLQ/9tXO4vgKtDLSBFhThbleWtVnrPdFDEHlWVANoavlGVNaT5ItMSr8o47C1qgMjpI2bOgEERX5TxTAfsoTTEOY11GZ5FLEcuodg8VsIFl7FreEeCkutGFYjRtAYu7pfrUibd4N3Ddz6qSn2WSLyhwvVIHImpo9MHXpIvvBXcifILyZwZq/SZN+t2fRspvtx9qMCPXSKG/54Fep2hJ/BM/abR36eflqpKHl8aULwbsrlcjM2qi9s+AH85MoXb3JGWl6vP177gYLxJz6X/KO9/8jowDq5y5nQBr5eYKGZK0vjgWfvx7sjUd0UrN1Z9AesErh3PMKWnXxQJ/Sgexb/a0If4dLEdKuN7rn1x441avCFvGipZU8eMbonvg7po03OU3zpZmsUg4cvqN9TanMieKbMNoB3RtfEYpcMhyNPBp50bcWsXiW0o1pL6/ZmpNesyvpY6h/yAbJARakaHVPajhegGiOP9VnU1x7O0u7WuIaNjttwrdn3A1yqukbcK81yjJvCohwkdIlA2bs+jUCubXkYmq6XAXqL//3V8CDvGaoXY7u6o1GKkRZHUzCnq9tZinaAccbtvplM6pGPuBLm5Al7SGuV9RgtKRzr2eGDn5BqwAvF0Swf9Sun2cRmV01oFNaZO5ujcomYll7ljIaSjD3lGjrUX7Wpvxby0FczxZVsScNFb37WaWUlKNe/cbuGk0Ut9dzIZGLtvK71meYDQsackuhO76xrAq4x56SuNTQOZr8beuOmXf3Vw6z0ZjCiQWvtpQCK6SmINlAspDIg3Ttry15b/6iBMQGtdLhySKWboV9zzgyrDftqgktmmpnOpTbHkASpeYwCDPaSl7IDI9GoIelAcaxnze/tBFKMNIAwPo+YI8ShGRGtIzfLm9MGqKXVLcmRI2iw1ru2b+71TmtgBGdls7waDSv5aj9xomMRzi7zlAxRV/WztCem8aFZPlwQpo3wwhTOpKLI5q4pBqlabWhjll+DTiA1gXw2gBTNJmVpJHDTy1jJYlEr59icQRJsjYoe1EKvi9vNjX8tZS8hNVjqkjLNnKRuSGXSs+Za9Ww0m2/BQw8Z6xuk/KHcajhxVKCurAd03TX28k6qsb07/F4vbCNa4jk7Bt/krHoOsI6zKyLHBq4Bwd8EUOCZIvp2rGWTNuFtY5OnO0zeDUE/sExKXZJoloiDw1BIhtIHaWhjyvFQTXkSmmKk1FhWmZv4FkUgjvYa1kmcRElSGCCaMK3QmV6JIbWK0Q1YFS9J2Gf7IQqo+uBckjtktcsnVOtds+kt/XAXejrUadMpqMizWq7+nhBga9yHuv44/bd/VmXtK595P4ZvDdD8R81dqPBFNR522NGhfT9Mz2xeht9pvL54ZiUtLfeR8cxw2OVvJVfQvb3lx4Yyf24ze9W7nERvxuQ2WN/IHaLq5S5iVn923ecJ3/pE+PfaSuTtzZ7Ju3TXlo5x+PTbayjzCejIcU96awlQswQV8miL2hJE9JZQSH2bJy6PYpDTrA68Hpk9LOhZ5aFeraRnNgIhDPwyBEkKMmpnNSitNAhjAJ/nI5mCINUrKdA/sLgp3V4dTB8fc5Eu3NFo3dTB1jIgsEGTWzc4V2ohu3/AGjxdteRzXzZ/PlGotutnOkVTghfVtDh97B/7Fc7tbr6VA0dSyeSxXaPzVK2p6iWSpOwivIh9bAnDS4XjTqn6tNQPX6tJljOGA5xQ32i9eDO50KnoSfQkZ0sKlm+4iYbZfGUduTRMXPKGRduWrWVD+bxGC1p2GFQprOCO4+xRljUmgK/SImKItSiiNJCqbLFMfaWialreAh5cLPGYqqQvizEinrYZLaFNtb1Cu0mwrbDwpanm7AJZzPp+3Z4xWUFkfOnJDMoxVrFom5QA2dOwxy4jFktLxtMzeIZgGQYFczFQFBsrM8SLPM5eG41bRbNerWGOz7eI86WYXaR4XZjeaeWWSGffinZUIo0ymLQRy4q2WXCY97wn1dIiolAli+EOWlupgFO9ljLngk/JY/YEH7RN2aA9pLoAAB3LSURBVJm5g9fKPeOLMycivZbWpdRtohONJ6Ragx40XKGNqAb3cYyrGSwKQkR4IWtRg5kAgWq1CwMAV5di3YmuOEeAteFU412pHIerRWuyNLmGOWthP4zBltWsyfeTbrw1TQdvjzT1ZzAvcAonQNsR5gyQHjXJwNwmTwnOgi65lzCWeLGjNYsb+SFMSrfyq7CyE36MA+rDsoTxTFNQlxbyXT3iNferNGgO0B72OUI0n5hESrebxIz4rA/qwqzBQH+Ce1UNSBI94NjHaXsu+ybGVr8ndnrjLseQZLRmkDQU8Eob/MIXC95jNeBFLGjPzIZTXCRsihuifFn1ZJEtI+1pLYTGZHDtKvr0e0kXxfUn+8tU5uM7IL/8NZ/gXTrOxjB/akgBnsWx0SWqriUwylTLJCe8oy1geutyHDuv5Pjrxno/PXuvQu/d8cte6l/6gZ70jycMn8mxK6yX5vR8sdmGT9Vlan+v+odVBy927w/1Y8t7YJG/xxk/JY3t6sdQD5leOPJ2zWwylp9JEIW/V1LaahxVPX/8XvEX9/LHq59av+9Rq3siqAbaFUkk0HJWXxv2V9djEi+53e/VrlquIm9RcTweKe5tw3kT7DrZ7znlOYA8DZc2B9ESp21l5b3tt30JymbfNqa0An6d2qgwAWi1tYcOeDwFKChRZPH9jTaqUpFkIEjM0NqeqT2fmY0RCdwUUG571RHsodW+BgbBfsKlWYEhs80m3FuiwmwTXrauGksF2e5F27cuMkKWdvLb5WKUA+65Nj5ynExwNo8RVNKx3YuEZBvdNCC4TFtxqdcIy6X4ysa+V+mMpmTKt8jUF1i0Frh+Tb6YLH336hOj6Ea2JV1CrrlajI9Y84woN7LF4sl4nPmQDunlRLlSJNX2MhMuvpis5fzCk+2hYMMUXbs1XM4NPBWVEHdsBN27bKun0MpHqEJl0tW1ZNcz5/aCWWQMx7OZTlYlI4ZAZFppG15aoqWs6a5yAxwoZ8w7Kw71l1HR8UIbg5ErE2aPTQ9GrTw0SoByiiNvLw1jS8e4PAHJpT8mSx2uwNQ3sLfABKGx5QJLM0dYqwmJqtnVZh3pkwXBh8XgkXLOxm7RiKkDwlYlJCozRzyl21tRQWa+5UCKpsetzK/nvb3dyFf4qASXqpl2r3PXIuPSb+DkmjxqE4hGm3Excqi8wq/lVkxLXWzBtToTWQ8a4eYadfiXaqrNsWLWZLzSBEV7Cq7/mOwDPa4tGAq1gLXeXbKCoPyq8cWKdjm3XEI0pclQ56IlUUwWOJdmULJ2XphjySG3z4GqBMbpBGSd3ElOCELjxLcK1w58x3LdXZjYWq+DMAgcGFjp7ogsYxeCioM4sVLzEN/yncDdz4V1YVCEle/2icbZ3ClTmLYhqBsrSC2oAbm5x+7aAgQag7H9wIgR9btjhk1tEVUUxMvuNYhZk3C7STO5a0l/PzY0jZVe1YtIU+Whvd4DIrlDZLFKjU8igpqRubLOuu5PlZH5ZQq+3jGughnJX9wNfqUZIs0+r5Gl9XOtEabp50oFZE7wS35u957ZaWIFD/qdivd186sb5fxh6T6loSVd/uTRWMn2qXpj2S9XRvOPnWNvnzNtsoTvRT2Yiqcvs9/Q6k9WKQvXjybvJTQg/VXU2p4bhJVH1GTmOZ1NhZZoN+kXqaoFsAzJevcDbtp03D2qFp3cpkXcGnd3T70bshwbXzY3pVf8vtGCJ1SHL8Fn+rcp5qBemGHEpMkCqk18zn2t6vcpy5dQaGloNftJfDmNAER2WsZWGZsYVqAtWS/xtP3g3lavW3k2LH0PQy8MzamXTQ089+3CC+c4OYeME201gd2Q1KonNn3oR2fTknZOORO+tjHirqYq2kzsK5MVpxVd5gs1vk/Ymph2E5bcLLw0ZSD70OwgNruEzrTGLmUlq1v0q8SR7LW5KzXqUXzW92ihl2x0hfJsEhzarTmX4lIvF0rmE3zs13KU/rqKfKblUZwwns+qvGhz6JGjk6LyHEoRDWf5pnvhxQIPTtuzencFa6P7+Vg4xUEXa4Mzapj0OoCjKWu0ltajFywbbFFF9zOxbgdWHckAR2DPfg6o8wwYA2nxXGlTsY+g6R2c8gEUiuY+UQUw4Z5TBkKhef2yx/InC+iqfC1abg1V5WHHnKIMRQbjM9JY0RBamxxq6zgWxu0SVXM4JrWEd7BK81igTfqKG8CpB67v2HG2W3hWl0Cph2LqJnSJH4pxsjuy7wgPuGELM8d8G7fyPDXGx2X6XT+y0ETct1pCirHypTnA6Ox2SFCVqrzendlsIQupGSnnStbSnL7cVemjK6kivWfs+GIqn4ZlwYCwIvwSi5yN/oaqGs3V6vSBOUe1KIsBPGZdia4aKc9Qca0g7gFNjUUzV6NSzywKPzC2wc1YsDVC9G1gB57tWqntFMA/PIMRcNIoCW8JEG61HzqOdqVv9lAtaiJdHQ4DUxXLKTwYOD0EWeibqS1z3+opKKosB6jZn8d7hwZl5jX5Xr0JpSCvqoKCoOc+z7gG8w7ENewQHP3dz1RiGrZW6yAKmyBtWgiZjT6b35sdOg/+Ve0f/U7kVv5hQe9g/HV/bfGDzejd3d99FZ+dfNTu4sed5R++D0H47v6xE1vRe70LfrMINzp//2951yn9KsCTCrNP9Q6di+X2e7TrRBtY6lXDrC0Rrzco5OtGV9ddydwN42Ms+qbN7SPOu/z2pHfPN4cvPgfHMdagxs53UMGrPQwtvN4HF7KMbrrZfb7pu51jDMfXo5e/hmH2Hr2d3N1I5kv0rS8e35fPq/QYeifkTD2NcMbGIYraSLkDdtWKBKJPPj2To01ow0kntO2WtF1SYOxAJllsfuIJog23Ttl04rQTzVQGBFsKNjBlRUKKivuEcNIAZUROy0RsL8xSCYPBvr+UUicPF1MGBu51MS3aTACxoNjb3NKgooWjrYuc1sBFrE+N0A9oC9sK5FrlU7207baMpihFsHib5eE9tnwqsr13BAz+XLW9H2rVvIALmQ+3yZPq0s4VFYaSZWvClYCoiY10twZf1UPIWz7GjLdNPVZ8cxXs0YJDosKauUOywsnZC03pO/r2/FRpgzUaqTnbO350h2D1SB+KvQphQ8ou+fooKyMHWtLl/UDHcQNP+ZbKXrX7Bl9ypg/95lyBWASnI+3aaPOXtRrvsNsZWpIaAAYqrI3jajbb2gzVzNki19o56xG6lgAsJ6VrYqch7rxU2LsnR4BW6+aSaQtMI08eswzr3pW0dhQLFC9GoIAEWp2a3pkdaEIzQBIW1ePOgk3TgMEbU4ubPDcNjDQ8VzDbD7qsMUvyHJRqABNgWh2Xi4m6B/EIsCVtbcRHeoE37lBnyoRaoDsgtJ6XcBJdYNhMTNWq/G6uRRPOUX5W/myM5HyT1kMv3ZkSgXoxxfmgRGWqCfmXDFNOcMoIMM73WubrXK+9ID1TGl/2W/SQfskey7NZaJgiUa6kmtGApPhqGCM6Ze6pYCrU/LE3pr+kW9Pme1nDr9JmCnTTU3rKJi4arFqzYZKs2Tm8ZFssYD/mEhZDfEnHEYzvFbE+jlQ33lxzCGJkB4FR8r4FdhcZcB1/Cy19yUQRRbE5ajcITFSQFXq+AzTDO5nl2p5jB9qid0I/9t0UBNAOIyd1Ei/xU8MESRLHANZOHMShEx1RRbGJJndL/d0uSPK8tNImjIzvqxlHEZYghKmLNJ72eV6g1jLbYbDPlrJPOCzSMo+1DdtmRQXQXUF/z0P93OuXAGj1m7rmL9DCxr9eXcR5QPmvlBSwxJ/zX+S0eL1Ymu+HUL5SOnb/Sm2gX9gPUdXzocK3zeyfOCi6PxQZD0xp3eL1vtTDd09OH4+GFDum//JN29L7eWT3yC87CA3Pe9ynwgM08ddSY1xg71NkP59B4hQ+OHwu2vCpzOBZSeQDq3S9NAFhapmMCluvr0T/E0QpYOV++px5BQQ2DICbHQ3UqBzsQ+gBNCYY2McbrFQ/2WQ2PS8Ua7vVmN7jAYR55YEQMTQ/dxMQ/yxGwlrbDSpjnClR8MmTRPiXohXjmBlngC2HW9gfWVF/+WJ6rKBaryb548QeUjXh9CTQdE6a+TFR3RaKbq7ySUtxFnSrMfITsWphOzhy2OsnJ+vW0QXOgZybgmgt3u1xzwG+8lFdi2haTW/yq3Lm4CtGm6BGmloTU34xSdPRVXnNOeOnUj4k7XoLDYD4zjmZ8azVkMn0AuVqdjTrRgYmtwkc1WHjc00Pdq2ndC7RrpTLtTcb+04HclYy6Zrc4wHiSiFpYq7Cok/qDeC42EwqM8C18TQ3nGV7dKAotUVMtOm+8hYRuIxlcPVNYVeN/6uSKGEsGW0jre6stWw62zsqAiJZ2rY/G2ZVUbKMbbGABUHxXNhI1PXbFDxr5RPHJjRMm6/15E7j2V8L/Urs5yYVt+OFyUMAVr5g0kCjBaZSIJO442zZmAuxwge3PA/tcm61elxqXOZNi9cAV+kQGJYnYwZnd6y0kt9Po+6TKZLBarBtTSBbuGUcYr1yvA4mUuMWc0I6w4M7B6sdDccOvT25qMmlATiaMx21UsQ06NDL9nYGe5daw1vLI+vzat+BoTjxiFuWyKaV1fS+/8VMVMa4hjP6Q6ugI4lnWKiOpYlMdNYeGQQYLaG/8LzDQ1FPjaXyZqkUTykGdN1T/6XwqeR2A5HBI34nZiDFlDSaFWfS+cOei+bIrSQlUvFg9pwtJbrmHCqcf01zc75DdCoxW3bXljc1yYrH6Cui5wwzcey4oPXeKdLvUvIsq73mvgM3+/J6UdvXmnzgbXzt0Ise72rYjwVhYAUaaBiHs+VG1i2b1TgqnnNLw5/XxYi/vfenjmvr+0Sssv1swHax/PJREB+R/dkzgazrJ1pYfiaWLvz2yuI2CKVKyG1lqHcfcZgxcZvvqi+qqnfqu1u/E+CAX/XuPYD2guc+ch/Db3745znN5mi7cZ94l4fPR635a7/nicHT0p/vTk36uVpbEav8nmrTdc8IIFVADSwL+5ReMqcpQNua/6q9XEhRI5jbaQVKEzlpDdzKkZ30VtynNi/tCmUBck0AZhLbCXBSG6RpesscQ6nfuZ3v7nvDpAahY49RwPfMDl/j9UNZQXnkHqsE7YlnXaZt56MfXnDEkMbACjIzd8Y8c/e4Mct4FLw7gx0MLZJc1IRgoxYV7C6myoQ2UOsuEPipeuDVJS+vj9KoUTKwoe7H4stpMUK6jR9xLldEZMLYuRi6ttOa+ozyjVZz0Gl5uPVDag5gswiRum9TNl3MnJCiWdf0YYEnirbHsltLfDGeTTC2u80FZD/vQk3bz955B03poCrpy4ysJZ06Hs0+Xt1l6+tO+KOYy1jcqYyfbsC7WjXh1W4ZErRGxicFt6runbMGVVJZWiXJ0rx0zGiSc7g0rTGDvCEKJXD4gOCWMCRDFcFzXSZzka6lr6peI9jRbytu2LBW0sGuhh67gh/R0PexsBNtvi3ahknTtTZKxl/hns1jySIyG9rWHIPwvC+x7FLZU4mzvKOoCYUr47VsR1DNoO/7vCC4gN1bZp1Epce1EG0/GP9shUfNLVbPVbH5grRIP412aMtTo/kR7puxV2gykZz2QLMHp3qYR9SQ5ULBnAdzm6T5Vur/Vih8mXYhy42xbwu8piaEb4ZmmLpaVkGwJcnqjX0QDDC8hCa9tGcgMac62Cb7S/cueIQuUXslhxheQ36uIjy1dHGlP/lwa7BJ5KZ8ySFRGjy87Z2bR6DWsDmCyMROQHcx8qwcQ5sHdo+8pgp4oeVkbJxsISpRnnOLEqPqYOu20K4LiFgoFtEifR+j5VJADZFGN1fIGWOO9ixc2ta1HgW7NjrX4mWmmNX2oKGuIonm3XrVc+opBqjJEstGRowsKsmo+uPMDuObigmIuqUf9fBWay6wj68J1X8tNF9Spf62WpPWWt/3gf76k46/XhfF1jP17R+2kR+21u0gDnYn5M1xbiobvfu0v0rOjw7oP0ifDCy/R/K1Yi3If1lR8O+iALJvyvz3IsD+r5FK23H35LcNCZMW5Nwv+iZOvyYe+viUm/8EktVY7zpGkmYsRPV4bRq54GzOxvX0x464+rdIa124hy/wOiTxyFUIeu5LX+vZ4hMBLv/HqeNdvhh0JBokqzU5jwkhxVN4KenQZOzP+b/+FcrCNAv2sOowiN0URHUYZXFpMiWKGpR/1BL7H/0tZLn+zxZZ8JFpb/+fPoHBG6b3EcGRqZabLOaY3R+EXty9/BfJKsC+vwKCv+jeV+8V/nLiI+sKpEKr+OAdJ8abgwbfoxus+lwkodMBfpzSO/+1WqmMg4WZmqDm1CWKylLb5EsAx6SZYm1v+ylKRXBCfgNMdmYDQraHjLVlUoO2t/IxjP3EamlZ5yDYLXmAtFRaXFDTWluBO8YOKyfXk1+FwRqC6NibyShIqtYDKAchdUGa2MG+y24bO7OwtPVi7pIFBH6UgSyxUuPbek6RCG5iz/k4BFL3bqh2l7vIe9Uu0awtNyWVy5UeZ9aWnYfdS5YM9rVcqwGJcvcfMlazpWlIsVAGV+faPvSXZN0ueobgmVakmv1rNSSSd4a7pTbihxRPY/qkX4LNfBd4SkYy8ppIJNjqXqdKnvcyJw+TyJ7S87F3gpVY6q8Sycf4MZuQ6m4HGy4Pw5JeHkv8+GFwI2uAdHOj1ldtMhfME3yM7UTUe3p8S33symBw4s6SgNmsl4djyBF9JnyrKzjUD7DMTjLJRWhG38J9XwHlSj23CiDj2KhkrKe2WIjZbnZtc4pr3J5hk8RMZYCOYKzGENS7e7lqQRd1wQD2AHGcgi1ToOLXsKnHFD8fOFdTbX9zmi45IB/Uz1zXcIN7ROnSjTjd2Fd4xbnCCzJR3tW6XOqvwbUuLu5DPEcil/Wxd6h0ZxVf+BzN/BKe/Ws0FxM1XnqIJO0CHD5YYztVe0XgeiE19tZmCFa74alJZOLiXDMKpbb44RyIaCuDizKTipjb+ddw8/aD6TqUdokAffcE/SfurlaT7xGL+WgJToClTVf4vuBxqyqrgsNg8GsBiioAIbR9YxUbgx6hAtKgqCsaUR/5JTTVdwwFDrByDiIEKK+z1m7KJgl2syqWFFQic1uXxuEhmPImC8aM9txuKCD7KnebolzaiFpkBEj/rk9A05ujbcsVJ0j6dNrTTqAUbi3ihC8Q9AGgajHHi+4VXkqg5hLjTxuBXH72zj9Mr1vI3+qYV8pIC5M9SeXOXT/85iiQ8Ryairj+qZUbf8szLeWP/phoF4FlnMBXhvMrL/0PVSmK57Jhr5tvAfu98TbiMq1/4o89MtpvCdDv3zvsRXyez9Q29Q6Af4HriyVLZTz8YMz2q/FcDUi19UsQVvFtGK0v5fLKegpP8RFcXz9+C6a2yEDW+479+Luzp74FS+X7M7PXTEhM29NLdnlHI6Rg3yFiz+c5H3XMcaJevEAjApm9q+EXk6jcy3k1Fefli0vdOvTXfguugtejKeLsqCvzOk+xmK34HU9T99pJA19iFnanKnBfBxLsRWvDLnjniMbmujCCq1IcWKfuHlgsB0eUqsjXA4BM0l0zIjuYSbkPaiIHbGERsrrljg1GUbadTAoSkNHiONei/TFhRSiO6D2rn67ZkYEenLXYChg/wvNWyLyERAn1mdUzrz8SfX0969P+w75FIO8TlMfLoo0WnCJYch5o9V/yg5fiAmvEEAfC7Wy3eDt92Wp5BFFMur3skP/oIVL2W6QiEw+1hxOC0Wge1bZKTmcj+qw1Tciyrn1TmmJw9CIZX6oNqvSp4CpaF2kJOOa42NM2QUv8IRY7a3jmcFA1PO68Fm2UxKftimQmqq9f+CJ2lMeaLTjmrmOKNRNalmLLr9nQ8qbJu35IV/15R2bBSiUiZ833YRdfr/MbCBxfAs1GSIw8MNogfPRzVQwPqYCqasa9NJnh7SluqoJgtLsZgzVOFOs9wApTxY1jDzStpZUgaAXpAREMELhQmWbDviXCTerXbgZbgwPqDR7ca3aMq8lzLam1SJPZ/bFS4TjYR+9IFIq6B20TEYD5aFw/FQcTJO1y7EhW+o10qKtA+riS0R1H13imHW279HyEofSdIq0QrWBDq8Ser+bNEn7Vg9bL8tztnM8HJrKzyPFiCoC6w5DTM6H0gU5DuRLlb4tGaksrlh0dwQ1f0bQvFnRSqsvno85df0qBPTNmtysoVobwEb0g14f6aZ9FubCWdUBhNIcPaKUlGYuuEvApWUuTGAZ8Pe+NWkr4gC7FdreSuWNO5AyAfxNT4U1yvI4IDUw8mBv4tzBvLYn02Go73rkFmMWAabQcREEZgQxpGFAFcRKB4ua2cBMHuPuq95Oi8kGB9n+UyFQPpfGe9Ri13i2KOihherh+cYM0ErdQlaCsdxOV5AnqeBhUQamOhiRtDZ2WwrbiASR/6qDzN/T5M3M/T9b5LXBsuj//HuA1if9qMr8vznlUhdP/p0l8QLnityubfkc/ViBLbf9IqvzDFFyKV4Ha1vTahO2fq26VD/LrtMst1Rth/DOHU/y5vC13ukkL61KJX96JMcXEbBOb6XhHstS+Vav/8zVUOt5v2bI8sJRW6XriwpcyQfqqZd+2X9wgFtY+a73RG9+BMe/2/3eT/rnIQgs9QxNcfltaPyTsvQfp2Dq2Gw6vYhVa44spytfRlTPl2zB6cjPtDLB4iqWZr6yTnZpsUVR4r7ZYd6rmi4/PN2E+2wbMp3TArTs5lXwuQKJEDhqRO1gq045CkUbV/p4BVo5ltDROTZYC9GpHFAkhsA8aUx3cFN7ew2UsrVmlRhhhnwPUL3H5FZrErbbRqHgp0804CN6GQaSzZVM2+V08hNgf0ka2TFQjZxp5TPxxMHvznAEZ7YAuFqEIu3Qshig3qDJIrz7lI80OJoODFQxljVueDlmXsuaGPFucGlt4S7QeLvfeIpl2mVHt2ugORL0snOSSM2TKT8dThFGXaWOfn8PH3Jn3Sp3sqvHFWAne0VEtBM7euAzBY7FCvMhgS5qRvc3his8JIHILp3gLcTTH/cLkkFznuMbW0OCdlbjyJriHmMTaVnZkNlarv8ck2CKP22as7f2UEJAMlj0lCdaciePZ77UVurNMsVhK29vCHLix7+wyqGwZDjt+kGywEkV5QLTFOMP9hPamUJkW9mq12s0VhkviZvNJqtAAtOSvfKbhLVSDJayxNOmD2tSPno91f03tmXIsK1EOekLmVQUjGZunrudETxTec4R9rES1lxcu5+Jarnzr0QFLq3XkVKXTYZuC5ZrotsmqPWsVeypn0oV76v0is3MiGYmv3l4Sh6tigg/1ycRZEtE0AleLKi/ltPsGvI7NVb/gHs9f+DhUT4ZrlvMD3fjWkoVozqpFeokxvkaXQKBBXOOVctXfc8tZtz+1DLF2jGCBZYGdt0uO29p9Ng8s2/Isz3O0dj5cdiaf1DaBoMdtRiqFIbACVwskfaN39C7OvMgKc8tLQegc9zl2cCQ7alBgwRRkqV8AyA/RFevRopFth66DINh1kdHxFaz1WtTrrihqwCM3CYLKgW6chSbatUI/8SKm8piDSOI/tE/s/N4m570Cu79HFiurT7QhXfb0o29+Nesj3/pvhXH9oV9/TxKNnzgDMN1PM26+Ia50+4AT4IdJdP8cWYWsiyiy/UDzvlG4dhrs0VhGZ2tgFR9+NB+tgRWZXCFDgVmJ7osS1Tc7PvBi3+RfWodq/1c684bIctYyCedcJk9i0M0tTmIwwrLY+mJtym53OUMhN189UHMmBUDb0HUk3mwm95IbvcCpOlujmMklQcOEhyZaTfisqy3+fzW6IOmAKS+V00RmCmzxfoX1VI3FY1Rckg7GJn5dQLfLctXssb9wjISvEYs2Hs2xMf7qxAV/0jpoaVtesULF0urAlDStCNG/emSp/xCZmO98qadkAJfIOAQsbS5qpIVWPRGiDo2BLVuNNLqZ5WbuINGqevamYtbjoDn4SRvc6ilbkqWl2syGOJzsAYiY95Md/7sHshajKQYRkp4li2ecQv51NMVFFz7nuYaZXWeAcYwJSdTS72ddUVaIfKpnuMx725vHvlK4nirWtk2+lCQVhe5+yvpayrL41QOk/ihZr/40VJ7c19/dvLHWXQH5bCkY68KKtY3v2Ydj0LpZEUHwx2K1/gyF/L8jzOh/9D/6P0f/DxQOXgatDtSnAAAAAElFTkSuQmCC

Agli amici poeti affinchè sfuggano al rischio

Risultati immagini per sterne vita e opinioni di tristram shandy" I versi erano assolutamente spontanei- poichè erano del tutto inutili"

               da "La vita e le opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo"
                                                        Lawrence Sterne

Sterne, La vita e le opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo

Risultati immagini per sterne Shandy
"Era dunque l'autore di animo libero, e di spirito bizzarro, e d'argutissimo ingegno, segnatamente contro la vanità de' potenti, la ipocrisia degli ecclesiastici, e la servilità magistrale degli uomini letterati ... e mentre le sue immaginazioni prorompono tutte ad un tempo discordi ed inquietissime, accennando più che non dicono, ed usurpando frasi, voci ed ortografia, egli sa nondimeno ordinarle con l'apparente semplicità di certo stile apostolico e riposato"       Ugo Foscolo
 

giovedì 17 novembre 2016

Presentazione di "Un ritratto dell'artista da giovane", di James Joyce nella nuova traduzione di Franca Cavagnoli

Sanguigna di Pierluigi Galetti


"Stephen Dedalus"
poi Nasty Roche aveva detto:
    "Che razza di nome è?"   



Domenica 27 novembre, alle 15.30
Sala Incontri  "Ivan Illich"
    Palazzo Cattaneo, via Oscasali 3, Cremona


 Lezione Aperta

 Franca Cavagnoli  presenta la sua nuova traduzione di



    "UN RITRATTO DELL'ARTISTA DA GIOVANE" 
                            di   JAMES JOYCE  

                                       
"Sono state la paura della libertà e la paura del corpo a imprigionare gli irlandesi nelle reti di cui parla Stephen: 
le leggi, alle quali gli irlandesi si sono piegati, sono venute da Londra e da Roma".  



Franca Cavagnoli ha pubblicato i romanzi Una pioggia bruciante (Frassinelli 2000; Feltrinelli Zoom 2015), Non si è seri a 17 anni (Frassinelli 2007) e Luminusa (Frassinelli 2015); i racconti Mbaqanga (Feltrinelli 2013) e Black (Feltrinelli 2014); i saggi Il proprio e l’estraneo nella traduzione letteraria di lingua inglese (Polimetrica 2010) e La voce del testo (Feltrinelli 2012, Premio Lo straniero). Ha tradotto e curato opere, tra gli altri, di Burroughs, Coetzee, Fitzgerald, Gordimer, Joyce, Mansfield, Morrison, Naipaul. Collabora al «manifesto» e ad «Alias». Insegna traduzione presso l’ISIT e l’Università degli studi di Milano. Nel 2010 ha vinto il premio Fedrigoni – Giornate della traduzione letteraria. La sua nuova traduzione del Grande Gatsby di F.S. Fitzgerald (2011) ha avuto il premio Von Rezzori per la traduzione letteraria. Nel 2014 ha ricevuto il Premio nazionale per la traduzione del Ministero dei Beni Culturali.




      Organizzazione a cura della Libreria Ponchielli