GIRAVOLTE

 

Una libreria di Buenos Aires

 

Foto di L.B.

Dalla Biblioteca di Viterbo

 

BANALITA'

 

Cemal Sureya

 

 

... Su, attraversa i giardini attraversa i ponti passa dai ponti ai parchi perditi nei vicoli

chiusi in città senza luce

vattene vattene vattene

Anche gli amori pretendono cura proprio non impari 

 

 

SOMS, TORRE DE' PICENARDI

 

F.I.D.U.CI.A. Festival: il cinema che racconta l’ambiente e accende la speranza

Dal 20 novembre 2025 al 30 aprile 2026 la Soms di Torre de’ Picenardi ospita la quarta edizione. Un viaggio attraverso opere provenienti da tutto il mondo per riflettere sulle sfide ecologiche del nostro tempo

IN QUESTA GIORNATA DOLCE, AMAMI

 

Due fanno uno e uno fa nessuno. Arte Relazionale

 

l'Arte Relazionale

 

L'arte relazionale è un

movimento artistico contemporaneo che si concentra sulle interazioni sociali e le relazioni umane come elementi centrali dell'opera, anziché sulla produzione di oggetti estetici tradizionali. Teorizzata dal critico francese Nicolas Bourriaud, questa corrente trasforma gli spettatori in partecipanti attivi, spostando l'attenzione dal prodotto finale al processo creativo, all'interazione e all'esperienza collettiva. 

L' ARTE RELAZIONALE, MAXXI

 

Ma chère Franca,

tu verras, je passerai —

pas aujourd’hui, peut-être demain,

je ne sais pas quand.

Tu sais, j’aime le matin,

la lumière tant qu’elle dure,

car c’est un grand bien

pour les mots et les couleurs.

Tu verras, je viendrai,

et toi, Franca, tu seras surprise,

et tu me demanderas mes poèmes.

Tu sais, ils sont simples.

Ils racontent,

et toi tu aimes les récits d’amour,

l’amour perdu,

celui qu’on ne rencontre plus

que dans les rêves ou dans les poèmes.

Ces poèmes-là.

Tu verras, je passerai

même quand la lumière tombera, faible.

Je viendrai dans ce petit nuage,

dans l’obscurité,

plein d’images et de mots.

Je viendrai,

et je te raconterai.

(Poesia di Prospero)

FRANCA

           cremona novembre 2025

Mia cara Franca vedrai che passeró non oggi forse domani non so quando.

Sai amo la mattina, la luce finché dura che è un gran bene per le parole e i colori.

Vedrai che verró e tu Franca rimarrai sorpresa e mi chiederai le mie poesie.

Sai sono semplici.

Raccontano e tu ami i racconti d'amore l'amore perduto che non si incontra più, se non nei sogni o nelle poesie.

Quelle poesie.

Vedrai che passeró anche quando la luce cadrà fioca. 

Verrò in quella nuvoletta nel buio piena di immagini e di parole.

Io verrò e ti racconterò.

(Traduzione della prima poesia a cura di Prospero)

Libreria Kafka, Buenos Aires. (Lino B.)

 Libreria Kafka, a Buenos Aires. 

 Compra e vende libri usati.

(Foto e testo di L.B)

Immanuel Wallerstein, Alla scoperta del sistema mondo, Manifestolibri 2010. In Libreria

 Le strutture e le contraddizioni del sistema-mondo dell’economia capitalistica nell’analisi di Immanuel Wallerstein, uno dei più originali e innovativi scienziati sociali del presente. In questa raccolta organica dei suoi scritti più importanti Wallerstein ripercorre sul lungo periodo i processi dell’espansione liberista fino alla sua crisi, affrontando tutti i nodi più rilevanti posti dall’indagine teorica del capitalismo contemporaneo: la critica delle teorie della modernizzazione, il nazionalismo, il razzismo e l’etnicità, la struttura di classe e l’egemonia geopolitica, i rapporti centro/periferia, il significato e la storia dei movimenti antisistemici, le prospettive che si aprono con la crisi del dogma e della pratica liberista.

Troppo cinici per amarci

 

La Biblioteca National intitolata a Borges (immagine di Lino B.)