Evil

La gente cattiva odia il proprio riflesso,
lo chiama “profondità”.
Crede che la crudeltà sia intelligenza,
come se il buio fosse una forma di genio.
Dove cammina, i colori muoiono —
e la chiama “eleganza”.

**

Evil people hate their own reflection.
They call it “depth”.
They think being cruel is being clever,
as if darkness were a form of genius.
Where they walk, colors die —
and they call it “style”.

Prospero
(da Libreria Ponchielli)