In mio onore non si beve vino da quando sta vicino a quella tenera ragazza un altro uomo, che è peggiore di me. Acqua fresca bevono in mio onore i suoi genitori accanto a lei,sì che spesso ella si reca ad attingere acqua e riporta via la brocca piangendo la mia assenza Là io la presi col braccio alla vita e il collo le baciai: a lei dalla bocca sfuggì un tenero sussurro.
(traduzione di Franco Ferrari, Bur 2016)
Nessun commento:
Posta un commento