ROBERTO BOLANO

  " Una sera, mentre recitavano  uno dei  Dialoghi con Leucò  tradotto in catalano da un ragazzo molto alto e di un pallore estremo,  Padilla, di nascosto, prese la mano di Amalfitano.Lui non lo respinse.
     Fecero l'amore per la prima volta una domenica mattina, con la luce dell'alba che filtrava dalle serrande abbassate, quando ormai se n'erano andati tutti e nel monolocale restavano solo mozziconi e un caos di bicchieri e  cuscini sparsi ovunque. Amalfitano aveva cinquant'anni ed era la prima volta che scopava con un uomo. Io non sono un uomo, disse Padilla, sono il tuo angelo.

da " I  dispiaceri di un vero poliziotto " Adelphi 2011