Per favore! I traduttori e i curatori di un libro sono importanti, molto importanti

Esce una nuova traduzione del "Circolo Pickwick"? Concorderete che può essere assolutamente importante presentare agli amici lettori tutte le precedenti traduzioni del capolavoro di Dickens affinchè sia possibile confrontarle e gustarle nella loro differenza.
Peccato, ahimè, che la distibuzione libraria ometta sistematicamente di indicare il nome di chi ha tradotto o curato il testo.

Il Traduttore? Chi è costui?
Il Curatore? Chi è costui?

L'opaco, ottuso sguardo della Distribuzione. . .




A cura di:
                 Intendesi che la cosa in questione è oggetto di attenzione e interesse costante